definition image
translation:
at point-blank range
synonyms: en touchant, de très près
examples:
Balzac, La Messe de l’athée (1837)
"le moins traître est celui que vous voyez venir pour vous tirer un coup de pistolet à bout portant."
Stendhal, La Chartreuse de Parme (1839)"Si un cavalier ennemi galope sur toi pour te sabrer, tourne autour de ton arbre et ne lâche ton coup qu’à bout portant,"
Dumas, Les Frères corses (1845)
"Un Colona, qui, par malheur, avait son fusil tout chargé, lui a envoyé une balle à bout portant et l’a tué."
About, Le Roi des montagnes (1856)
"j’avise un pistolet à la ceinture d’un brigand, je l’arrache, je l’arme, je vise le Roi à bout portant."
Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"Les soldats avaient balayé les trottoirs, à bout portant, pendant un quart d’heure."
Verne, Michel Strogoff (1876)
"[elle] avait (…) pris un des revolvers de Michel Strogoff, et, marchant hardiment sur l’ours, elle avait fait feu à bout portant."
Zola, La Débâcle (1892)
"Et les canons des chassepots se braquaient, on allait le fusiller presque à bout portant."
