definition image
translation:
jibe, gibe, jeer
etymology: formerly an expression of a a philosophical or theological nature; from Latin quod – what and liber – pleases
synonyms: bon mot, huée, lazzi, moquerie, mot d'esprit, pointe, raillerie, sarcasme
examples:
Hugo, Lucrèce Borgia (1832)
"Est-ce que vous vous imaginez (…) je n’aimerais pas mieux mourir en une fois d’un coup de poignard qu’en mille fois de la piqûre envenimée du sarcasme et du quolibet ?"
Kock, Jean (1835)
"Combien de fautes dans lesquelles on persévère pour ne point essuyer les quolibets de gens méprisables,"
Vigny, Lorenzaccio (1836)
"Eh ! corps de Bacchus ! que me font les discours latins et les quolibets de ma canaille !"
Balzac, Une Ésquisse d’homme d’affaires (1845)
"En dix minutes, les réflexions profondes, la grande et la petite morale, tous les quolibets furent épuisés sur ce sujet."
Dumas, Joseph Balsamo (1846)
"Et Sa Majesté partit fort satisfaite de son dernier quolibet sur le duc, qu’il exécrait réellement."
Zola, “Aventures du grand Sidoine et du petit Médéric”, Contes à Ninon (1864)
"Alors ce fut une tempête de rires et de jurons, une de ces belles tempêtes populaires où chaque homme lance un quolibet, ceux-ci sifflant comme des merles, ceux-là battant des mains en manière de dérision."
Huysmans, À Rebours (1884)"les ruines grandioses de l'église qui étaient devenues un lieu de rendez-vous, un amas de décombres, souillées par d'inqualifiables quolibets et de scandaleuses gaudrioles"
