Thursday, September 3, 2015

hublot

hublot nm
definition image
translation:
porthole

etymology:  from Old French huve — cover, lid

synonyms:  croisée, fenêtre, hulot, judas, ouverture, sabord

examples:






Dumas, Joseph Balsamo (1846)
“Le bruit mélancolique du vaisseau gémissant, l’éclat des vagues qui venaient se briser en jaillissant contre le hublot, “

Verne, Vingt mille lieues sous les mers (1870)
“Je m'étais placé au hublot de bâbord, et j'apercevais de magnifiques substructions de coraux.”

Verne, Autour de la Lune (1870)
“D’autres plaques, solidement adaptées, recouvraient les verres lenticulaires des hublots.”

Daudet, Tartarin de Tarascon (1872)
“si les Tarasconnais avaient pu voir leur grand Tartarin couché dans son tiroir de commode sous le jour blafard et triste qui tombait des hublots !”

Huysmans, À Rebours (1884)
“sa petite croisée ouverte dans la boiserie, de même qu’un hublot dans un sabord.”

Maupassant, Pierre et Jean (1888)
“— Il vient bien peu d'air par ces petites fenêtres, dit-elle.
—  C'est un hublot", répondit Pierre.”

Allais, Deux et deux font cinq (1895)
“Ce hublot donne sur la mer immense. Nous sommes à pas mal de milles de la plus prochaine terre.”

Blog Archive