Saturday, November 24, 2018

bris


bris nm
definition image
translation:
breaking (and entering). breaking down (a door); breaking (a seal, a window) ; breakage, broken glass

etymology: from briser — to break, from Latin brisare — shatter, from a Celtic root

synonyms: casse, débris, démolition, effraction, morceaux, rupture, tessons 

examples:

Daudet. Le petit Chose  (1868)
“Les pots cassés, les vieux fers, les papiers, les bris de bouteille, les meubles hors de service qui ne valent pas la peine d'être vendus.”

Daudet, Le Nabab  (1871)
“On s’attendait toujours à entendre un léger bris de vitre et à la voir monter ainsi à reculons la pente du grand rayon de lune jeté en biais dans l’atelier”

Corbière (Tristan), Les Amours jaunes (1873)
“On en voit revenir pourtant : bris de naufrage,
Ramassis de scorbut et hachis d’abordage
Cassés, défigurés, dépaysés, perclus.”
(scorbut  scurvy)

Chavette, La Chambre du crime (1875)
Bris de scellés !... la justice ne badine pas avec les farces de ce calibre-là…”

Flaubert, Correspondance (1877)
“Mon seul accident a été le bris de mon lorgnon.”

Verne, Un Capitaine de quinze ans (1878)
“Ce bris de la seconde boussole, personne n’en était responsable, bien évidemment, mais il pouvait avoir des conséquences fâcheuses.”

Darien, Biribi, discipline militaire (1890)
“Seulement, j’aurai soixante jours de prison pour bris d’un ustensile appartenant à l’État.”





Blog Archive