Tuesday, November 20, 2018

bouture


bouture nf
definition image
translation:
(plant) cutting

etymology: from Old French bouter — to grow

synonyms: bouturage, crossette, greffe, greffon, marcotte, plançon

examples:

Sand, Indiana (1832)
“Il existât des horticulteurs fanatiques au point de s'exposer à un coup de fusil pour s'approprier une marcotte ou une bouture.”
(marcotte — layer  ( a shoot propagated from the root of a live plant))

Bernard, Le Nœud Gordien (1838)
“Mon oncle a raison ; ce serait une magnifique bouture à greffer sur la souche des Mornac.”

Balzac, “La Fausse Maîtresse” (1842)
“La bouture de l’arbre abattu en Italie a poussé si vigoureusement, qu’il y a plusieurs branches de la maison comtale des Paz.”

Souvestre, Un Philosophe sous les toits (1850)
“Il leur apprend que c’est l’époque où les herbes parasites sont le plus utilement sarclées, où l’on fait les boutures et les marcottes, où l’on sème les plantes annuelles, où l’on enlève les pucerons des rosiers.”
(pucerons  aphids)

Flaubert, Madame Bovary (1857)
“Or, les cerisiers poussaient mal à la Vaubyessard, M. le Marquis demanda quelques boutures à Bovary.”

Zola, La Conquête de Plassans (1874)
“Un jardinier fut appelé, qui défonça les carrés sous ses ordres, jeta au fumier les salades, prépara le sol à recevoir au printemps des pivoines, des rosiers, des lis, des graines de pied-d’alouette et de volubilis, des boutures d’œillets et de géraniums.”
(pied-d’alouette  larkspur)

Talmeyr, Les Gens pourris (1886)
“Le guano avec lequel les chemisiers retirés font pousser leurs géraniums et leurs petits pois ! La poudrette dont ils se servent pour fortifier leurs boutures !”






Blog Archive