Tuesday, August 16, 2011

perclus


perclus adj 
definition image
translation:
crippled, paralysed, impotent

etymology: from Latin percludere – to enclose

synonyms: ankylosé, gourd, inactif, inerte, médusé, paralysé, paralytique, souffrant

examples:

Hugo, Le Dernier Jour d’un condamné (1829)
"J’étais demeuré à la fenêtre, immobile, perclus, paralysé."

Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
"Que son peuple fût un ramas de fous, de perclus, de voleurs, de mendiants, qu’importe !"

Balzac, Le Médecin de campagne (1833)
"Notre , tout à fait perclus et mourant de faim."

Dumas, Vingt ans après (1845)
"Scarron était en sueur, le froid le saisit, et en atteignant l’autre rive, il était perclus."

Zola, Son Excellence Eugène Rougon (1878)
"Le vieux général Legrain, qui se trouve en ce moment perclus des deux jambes, s’est fait apporter par son domestique."

Maupassant, Contes de la bécasse (1882)
"Il regardait cela perclus d’horreur et haletant."

Maupassant, Bel-Ami (1885)
"Mais Duroy, tout à coup perdant son aplomb, se sentit perclus de crainte, haletant."


Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.