Saturday, January 2, 2010

manier


manier v
definition image
translation:
 to handle, finger; wield, ply; manage

etymology: from Latin manus – hand

synonyms: gérer, manipuler, manoeuvrer, mettre en oeuvre, palper, pétrir, prendre. tâter, toucher, user de, utiliser

examples:




Balzac, L’Enfant maudit (1831)
"Gabrielle trouvait Etienne beau, elle voulut manier le velours du manteau, toucher la dentelle du collet."


Balzac, Eugénie Grandet (1834)
"chacune valait trente-sept francs quarante centimes au poids ; mais au moins cinquante francs pour les connaisseurs qui aiment à manier l’or."


Dumas, La Reine Margot (1845)
"Quant à un épieu, je manie assez maladroitement cette arme, qui n'est point d'usage dans nos montagnes, où nous chassons l'ours avec le simple poignard."

Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"Les chasseurs ont connu ton père, Miette. Ils ont de bonnes armes qu’ils manient avec adresse."

Verne, L’Île mystérieuse (1874)
“Ces divers travaux se faisaient rapidement, sous la direction de l’ingénieur, qui maniait lui-même le marteau et la truelle.”


Flaubert, Bouvard et Pécuchet (1880)
“Déjà ils se voyaient en manches de chemise, au bord d’une plate-bandeémondant des rosiers, et bêchant, binant, maniant de la terre.”
(binant — hoeing)

Maupassant, La Maison Tellier (1881)
"Chacune l’assit sur ses genoux, mania ses fins cheveux blonds."


Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.