sinapisme nm
definition image
translation:
mustard plaster, mustard poultice
note: a traditional treatment for chronic aches and pains, as well as chest congestion. It is a mix of mustard and flour, with a protective cloth.
etymology: from Latin sinapis — mustard
synonyms: cataplasme, empâtre
examples:
Balzac, Le Père Goriot (1835)
“Couche-le sur un long sinapisme, de manière à l’envelopper de moutarde depuis la nuque jusqu’à la chute des reins, et fais-nous appeler.”
Balzac, Ursule Mirouët (1841)
“Vous préparerez un cataplasme de farine de moutarde, afin d’appliquer des sinapismes aux pieds de monsieur.”
Goncourt, Madame Gervaisais (1867)
“Elle le garda au milieu des soins, des remèdes, des sinapismes qu’elle faisait.”
Daudet, Le Nabab (1871)
“Saignée sur saignée, ventouses, sinapismes, rien ne ramenait même un frémissement à l’épiderme du malade insensible à tous les moyens usités dans les cas d’apoplexie.”
Zola, Pot-Bouille (1882)
“Le médecin pose des sinapismes à monsieur, répondit Hippolyte. Oh ! j’ai eu une peine pour le trouver !”
Goncourt, Journal II (1887)
“des sinapismes ayant été commandés par le médecin, c'est le cocher complètement saoul, qui les lui a posés sur ses bas, oui, sur ses bas, qui n'avaient pas été retirés.”
Zola, La Terre (1888)
“Il y avait des sinapismes pour les jambes, une potion à prendre d’heure en heure.”
