Sunday, February 3, 2019

gosse


gosse nm, nf
definition image
translation:
kid

etymology: uncertain

synonyms: bambin, enfant, gamin(e), garçon, gavroche, marmot, mioche, môme, moutard, petit(e)

examples:

Zola, L’Assommoir (1876)
“C’est deux gosses qui demandent maman ! cria Charles.”

Huysmans, Croquis parisiens (1880)
“Il écoute le ronchonnement d’un gosse assis sur les genoux de sa mère et dont les jambes battent en mesure les rotules voisines ”

Daudet, La Belle-Nivernaise (1886)
“Vraiment, une fois lavé et démêlé, il n'avait pas trop laide mine, le pauvre petit gosse, avec son nez rose de caniche et ses mains rondes comme des pommes d'api.”

“Maupassant, Monsieur Parent (1886)
“Il me donna une petite pension pour élever le gosse.”

Allais, À se tordre (1891)
“Personne ne l'aimait dans le quartier, parce que c'était un sale gosse qui faisait des blagues à tout le monde. ”

Zola, Paris (1896)
“Ça ne l’intéressait pas, son père était idiot, il n’y avait qu’un gosse pour se toquer ainsi d’une fille. Et son mépris de la femme devint insultant.”
(se toquer — fall for)

Feydeau, La Duchesse des Folies-Bergères (1802)
“Bon ! Voilà notre pion et futur magistrat Chandel avec ses gosses qui sortent de la classe.”














Blog Archive