definition image
translation:
(literary, old-fashioned) debauched, riotous, unruly, ribald
ribaud/ribaude nm/nf debachee, loose liver, reveller
etymology: from Old French riber — to make merry, from a Germanic root related to English rub
synonyms: débauché, dissolu, impudique
examples:
Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
“il avait vu passer dans la rue sous sa fenêtre des ribauds lui faisant nargue, allant quatre de bande, pourpoint sans chemise, chapeau sans fond, bissac et bouteille au côté ?”
Quinet, Ahasvérus (1834)
Hals |
“Qui sait, qui sait où est dans la ville le carrefour le plus fréquenté à toute heure, pour que j’y voie de mes fenêtres où vont avec leurs pieds boueux les rois, les peuples, les années, les empires, les générations de ribauds, de moines.”
Béranger, Œuvres completes (1839)
“De mon temps, je fus bateleur,
Ribaud, filou, témoin à gage.”
Dumas, La Dame de Monsureau (1846)
“en défendant l'Église, il s'agissait de soutenir quelque ribaude en querelle !”
Balzac, Les Paysans (1855)
“C’est une fière ribaude, elle aime le malaga.”
“Il y a des chapeaux et des queues de grosse paille, qu’on faisait porter aux ribaudes.”
Huysmans, La Bièvre et Saint-Séverin (1898)
“Dans cette rue du Fouarre demeurait, au XIIIe siècle, une ribaude nommée Nicole.”