sarbacane

sarbacane nf

definition image

translation:

pea shooter, blow pipe 

etymology: through Spanish from Arabic zarbatana, same meaning

synonyms: tube

examples:

Gautier, “Le Bol de punch”, Les Jeunes-France (1833)

“Le Saint-Mégrin jouait au bilboquet, ou lançait des boulettes avec une sarbacane.”

Dumas, La Reine Margot (1845)

“Oui, monsieur ; mais n’avez-vous pas entendu dire qu’à l’aide d’une sarbacane, introduite à travers un plafond ou à travers un mur, on peut tout entendre.”

Balzac, Les Paysans (1855)

“le vieux curé soufflait son feu avec une sarbacane faite au temps où les sarbacanes furent à la mode.”

Banville, Odes funambulesques (1857)

“Attaquerez-vous ces moineaux et ces oies à grands coups de lance ? N’est-ce pas assez d’une sarbacane pour mettre en fuite une couvée de pierrots,”

Coppée, Le Cahier rouge (1874)

“Je suis comme un enfant volé par des tziganes,

Qui chassa les oiseaux avec des sarbacane,”

Verne, Mirifiques Aventures de maître Antifer (1894)

“Son caillou fila hors de sa bouche, comme le pois hors d’une sarbacane.”

Rostand, Cyrano de Bergerac (1897)

“—Avez-vous des sarbacanes ?  

Troisième page, d’en haut.—Et des pois !”