tricher v
definition image
translation:
to cheat, trick
tricheur/euse nm/nf cheater
etymology: from Latin tricari – be evasive, shuffle; English trick is derived from the French
synonyms: dissimuler. filer. filouter, frauder, maquiller, piper, resquiller, tromper, truander, truquer
examples:
Hugo, Odes et Ballades (1818–1829)
"Fille d'Autriche
Triche
Quand l'hymen lui donne un barbon
Bon."
Balzac, Les Chouans (1829)
"Petite tricheuse ! dit en riant l’agent supérieur de la police, l’envie de me tromper vous prendra-t-elle encore ?"
Mérimée, La Partie de Trictrac (1830)"Bah ! répondit-elle en souriant, tu n'as pas assez d'esprit pour tricher au jeu."
Merimée, Carmen (1845)
"Je proposai à Garcia de jouer aux cartes. Il accepta. À la seconde partie, je lui dis qu’il trichait "
Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"Je suis las de manger mon pain dur, et j’entends tricher la fortune."
Zola, La Conquête de Plassans (1874)
"Seulement elle a des yeux ! C’est à croire qu’elle triche, ma parole d’honneur !… Demain, il faudra voir."
Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)
"Il trichait effrontément, se défendant à l’aide de mensonges énormes, pour la farce, disait-il ensuite."
