Friday, September 8, 2017

barbon

Rembrandt
barbon nm
definition image
translation:
old fogy, greybeard

etymology:  from barbe — beard

synonyms: centenaire, géronte, grison, patriarche, pisse-froid, vieillard

examples:

Hugo, Odes et Ballades (1818–1829)
“Fille d'Autriche
Quand l'hymen lui donne un barbon 
Bon.”

Dumas, La Dame de Monsureau (1846)
“On eût pris le noble seigneur pour un de ces époux barbons qui accompagnent leur jeune fiancée en veillant amoureusement sur elle.”

Hugo, La Légende des siècles, 1e série (1859)
“Nous sommes devenus, près de cette poupée,
Niais, toi comme un page, et moi comme un barbon.”

Ponson Du Terrail, Les Exploits de Rocambole (1859)
“Le jeune comte de Château-Mailly, devenu duc et immensément riche par la mort de son oncle, ce vieux barbon qui, sans nous, épousait l’ancienne parfumeuse.”

Gaboriau, Les Gens de bureau (1862)
“Dans tous les cas, époux imberbe ou barbon, le métier que vous faites est dangereux pour un mari.”

Richepin, La Glu (1881)
“— Il faut que jeunesse se passé. 
— Et vieillesse aussi, interrompit le chevalier. Car tu ne t’en prives guère, toi, bien que tu sois barbon.”

France, Les Opinions de Mr. Jerôme Cognard (1893)
“Oh! les innocents barbons qui, dans toutes les impuretés de Babylone, où les rideaux se soulèvent de toutes parts pour laisser voir l'oeil et le bras des prostituées.”














Blog Archive