Thursday, August 14, 2014

émoustiller

émoustiller v 
definition image
translation: 
to titillate, excite, arouse, exhilerate

etymology: from e- + moustille — lightly sparkling (wine)

synonyms: aguicher, animer, enflammer, exciter, fouetter, griser, provoquer, réveiller

examples:


Stendhal, Le Rouge et Le Noir (1830)
“M. de La Mole réduit à la société de ce petit abbé, voulut l’émoustiller.

Balzac, Les Paysans (1855)
“Les scènes, les brouilles d’intérêt l’émoustillaient, lui maintenaient le sang en circulation.”

Maupassant, “Boule de suif”,  Les Soirées de Médan (1880) 
“Tout le monde baissa les yeux à l'exception de Loiseau, qui la guettait d'un air émoustillé. “

Zola, La Joie de vivre (1884)
“et puis, peut-être que Madame avait raison, cette minette-là l’émoustille plus que vous.“
(minette — darling; pussycat)

Maupassant, “L’Héritage”,  Miss Harriet (1884)
“Et Mlle Charlotte, émoustillée aussi, glapit de sa voix aiguë:  « Le roi boit ! le roi boit ! »”

Loti, Pêcheur d’Islande (1885)
“C’étaient les cris de joie, les éclats de rire des petits-cousins et des petites-cousines, qui commençaient à se sentir très émoustillés par le cidre.”

Feydeau, La Dame de chez Maxim (1899)
J”e sais tout !… Cette chère petite enfant m’a tout dit ; (Emoustillé.) elle est délicieuse !”



Blog Archive