soutache nf definition image
translation:
braid, military decoration
etymology: from Hungarian szuszak — fringe
synonyms: cordon, galon. lacet, passement, tresse
examples:
Dumas, Mes Mémoires (1856)
“Seulement, il fallait faire faire le costume, tout couvert de broderies, de soutaches et de galons.”
.
Flaubert, Madame Bovary (1857)[il] “venait ensuite une façon de sac qui se terminait par un polygone cartonné, couvert d’une broderie en soutache compliquée, et d’où pendait, au bout d’un long cordon trop mince, un petit croisillon de fils d’or, en manière de gland.”
Zola, Les Mystères de Marseille (1867)
“Au fond, était une grande table, recouverte de drap vert, sur laquelle des galons de soutache rouge.”
Daudet, “Le Caravansérail”, Les Contes du lundi (1875)
“Les tuniques bleu de ciel s’y pressaient à côté des vestons de hussards galonnés de soutaches et de brandebourgs.”
Verne, Michel Strogoff (1876)
“Michel Strogoff était vêtu d’un élégant uniforme militaire (…) pelisse bordée de fourrure et agrémentée de soutaches jaunes sur fond brun.”
Goncourt, Journal II (1887)
“Mlle Abbatucci soutache un corsage de jais, Mme de Galbois tricote un bonnet pour le vieux Giraud.”
Zola, Le Docteur Pascal (1893)
“Il était très joliment mis, en veste et en culotte de velours noir, soutachées de ganse d’or.”
