Tuesday, August 26, 2014

dodeliner

dodeliner v
definition image
translation:
to sway; nod (the head)

etymology: from Italian dondolare — nod

synonyms: balancer, bercer, branler, brimbaler, osciller, remuer, se dandiner

examples:

Gautier, Mademoiselle de Maupin (1834)
“L’un d’eux même avait passé son bras autour de la taille épaisse d’une des servantes, et dodelinait sa tête fort amoureusement.”

Murger, Scènes de la vie de Bohème (1848)
“Ah ! Dimanche, fit Colline en dodelinant de la tête, plus souvent, c’est demain jeu… di.”

Zola, “Aventures du grand Sidoine et du petit Médéric”, Contes à Ninon (1864)
“Il dodelinait de la tête, abîmé dans un oubli complet des choses de ce monde.”

Zola, Son Excellence Eugène Rougon (1878)
“M. Béjuin dodelina de la tête. Oui, oui, il acceptait.”


Zola, L’Œuvre (1886)
“Il dodelina de la tête, il éclata d’un rire doux et invincible.”

Zola, Germinal (1886)
“Mouque resta un instant muet, dodelina des épaules, puis, en rentrant dans sa maison :— Bonne nuit, bonne nuit, vieux.”

Goncourt, Journal II (1887)
“Renan, qu’on est sûr de voir opiner du bonnet, à tous les paradoxes littéraires qui se débitent, dodeline de la tête.”

Blog Archive