Saturday, August 2, 2014

large

large nm
definition  image
translation:
open sea, open ocean

etymology: from Latin largos  — copious, abundant

synonyms: pleine mer, vague

examples:

Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem (1811)
“Les courants nous avaient portés au large, vers le sud-ouest.”


Dumas, Le Comte de Monte-Cristo (1845)
“Dantès se retourna et s’aperçut que la barque gagnait le large.“

Maupassant, “En Bretagne”, Au Soleil (1884)
“Le Morbihan (…) s'étend devant le port de Vannes. Il le faut traverser pour gagner le large.”

Maupassant, "Miss Harriet",  Miss Harriet (1884)
“J’avais marché depuis le matin sur ce gazon ras, fin et souple comme un tapis, qui pousse au bord de l’abîme sous le vent salé du large.”

Loti, Pêcheur d’Islande (1885)
“Il avait dû de très bonne heure naviguer à la pêche, et son enfance s’était passée au large.”

Zola, Lourdes (1893)
“Il dut s’arrêter, sous le dais balancé, flagellé comme une voile au large, par un brusque coup de vent.”

Verne, Mirifiques Aventures de maître Antifer (1894)
“Mais, comme c’était pour la première fois de sa vie qu’il prenait le large, il redoutait d’être pris du mal de mer.”






Blog Archive