Thursday, November 25, 2010

ras


ras adj
definition image
translation:
close-shaven, cropped, bare, open, flat

au ras de, à ras de  – at the level of. level with

etymology: from Latin rasus – shaved, related to rasoir

synonyms: court, pelé, plat, rasé, tondu, taillé

examples:

Balzac, “Une Passion dans le désert” (1830)
"Il mit la main deux fois sur son cimeterre dans le dessein de trancher la tête à son ennemi mais la difficulté de couper un poil ras et dur l'obligea de renoncer à son hardi projet."


Sue, Les Mystères de Paris  (1842)
"La voiture roulait sans bruit sur un tapis de ce gazon fin et ras dont la plupart des routes vicinales sont ordinairement couvertes."

Flaubert, Madame Bovary (1857)
"Les joncs sifflaient à ras de terre, et les feuilles des hêtres bruissaient en un frisson rapide."

Daudet, Lettres de mon moulin (1869)
"Quand le mistral ou la tramontane ne soufflaient pas trop fort, je venais me mettre entre deux roches au ras de l’eau, au milieu des goëlands, des merles, des hirondelles."

Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"Les terrains s’étendent au ras de la route, nus, pareils à une large bande de laine verte, jusqu’aux saules et aux bouleaux de la rivière."

Zola, La Curée (1872)
"Au milieu, dans un bassin ovale, au ras du sol, vivait, de la vie mystérieuse et glauque des plantes d’eau, toute la flore aquatique des pays du soleil."



Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)
"Le soleil n’était encore quau ras des tuiles."

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.