
bigarré adj
definition image
translation:
multicolored, motley, colorful, streaked, variegated
bigarrure nf.medley, mixture of colors
etymology: uncertain, possibly from prefix bis – twice Old French garre – two-colored
synonyms: bariolé, chamarré, coloré, marbré, mélangé, multicolore, peinturluré, taché, varié, zebré
examples:
Hugo, Odes et Ballades (1818–1829)
"Ce n'est pas l'humble ver, les abeilles dorées,
La verte demoiselle aux ailes bigarrées."
(demoiselle – damsel-fly)
Dumas, La Reine Margot (1845)
"L'animal [sanglier] faisait merveille : attaqué à la fois par une quarantaine de chiens qui l'enveloppaient comme une marée hurlante, qui le recouvraient de leur tapis bigarré... il lançait à dix pieds de haut un chien, qui retombait éventré."
Baudelaire, “J’aime ses grands yeux bleus", Fleurs du mal (1857-1861)
"J’aime son mauvais goût, sa jupe bigarrée."
Zola, La Curée (1872)

Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"des plumes légères de poules, dorées, bigarrées, dont ils faisaient monter un vol à chaque souffle."

"les raies élargies ... de plaques de cinabre coupées par des zébrures de bronze florentin, d’une bigarrure assombrie de crapaud et de fleur malsaine."
(cinabre – cinnabar)
Maupassant, Contes de la bécasse (1882)
"Ils étaient rouges, bigarrés, flamboyants, ces châles ; et leur éclat semblait étonner les poules noires sur le fumier, les canards au bord de la mare, et les pigeons sur les toits de chaume."