Thursday, September 7, 2017

délecter

se délecter v
definition image
translation:
to take delight in, revel in, bask in

délecter  v to delight. charm

etymology:  from Latin delectare — to attract

synonyms: charmer, déguster, égayer, flatter, goûter, jouir,  régaler, réjouir, savourer

examples:

Erckmann-Chatrian, L’Ami Fritz (1864)
“Il se délectait en lui-même et saluait les gens d’un air attendri.”

Flaubert, L’Éducation sentimentale (1869)
“Il voulait qu'elle se donnât, et non la prendre. L'assurance de son amour le délectait comme un avant-goût de la possession.”

Daudet, Numa Roumestan (1881) 
“Roumestan se délectait à toute cette belle humeur, à la vue de ces faces brunes, busquées, allumées de passion et d’ironie, de ces grands garçons aux airs farauds.”

Richepin, La Glu (1881)
“Mais, le premier effroi passé, la Glu se délecta de cette course diabolique.”

Rosny, Marc Fane (1888)
“Il écoutait, il poussait des arguments, se délectait à voir l’esprit actif du neveu franchir les obstacles.”

Alexis, L’Éducation amoureuse (1890)
“Moi, j’ai l’air de me délecter une fois de plus à ses récits.”

France, L’Étui de nacre (1892)
“Pendant quatre années je me délectai dans cette union fraternelle.”






Blog Archive

About Me

This site goes hand in hand with my reading widely in 19th century French lit. It is an attempt to facilitate retention of the daunting vocabulary of realist and naturalist writing through visualization. You can reach me at hannaford@comcast.net