Thursday, September 14, 2017

entre-deux

entre-deux nm
definition image
translation:
gap, divide, interval, interim, space or time in-between, (clothing) insert; (furniture) table or dresser between two windows

note:  in sport, a dropped ball (soccer) or a jump ball (basketball)

synonyms: bande, broderie, enfourchure, intermédiaire, milieu

examples:

Balzac, Les Paysans (1855)
“Le plafond montrait trois poutres en saillie, mais peintes, et dont les entre-deux étaient plafonnés. “
(plafonné — leveled )


Hugo, Les Misérables (1862)
“Dans un entre-deux de fenêtres, un faucheur, attablé avec un propriétaire qui faisait prix pour un travail de prairie à faire au printemps, disait :
 – Il n’y a point de mal que l’herbe soit mouillée.”
(faucheur — mower)

Verne, Les Indes noires (1877)
“Le Sinclair côtoyait leurs rives escarpées, et, dans l'entre-deux des îles, se dessinaient, tantôt une vallée solitaire, tantôt une gorge sauvage, hérissée de rocs abrupts.”

Richepin, La Glu (1881)
“Elle se parait, se pomponnait, faisant bouffer les nœuds et les agréments de sa longue robe de chambre en satin lilas clair coupé d’entre-deux en dentelle.”

Daudet, L’Évangéliste (1883)
“À l’entrée, dans l’entre-deux d’une double porte en toile verte, un homme distribuait des petits livres, des traités, des cantiques.”

Goncourt, Hokousaï (1896)
“Trois femmes de la société faisant collation auprès d'un arbre dans l'entre-deux des branches .”

Goncourt, Journal III (1897)

J”e m’en vais lire, au murmure de la fontaine de Médicis, dans le soleil d’un entre-deux de giboulées, un cruel article sur Banville.”








Blog Archive