scaphandre nm
definition image
translation:
diving suit
scaphandrier nm diver
etymology: from Greek skaphos — boat + andros — man
examples:
Balzac, La Physiologie du mariage (1829)
“Ceci, dit-il, est le prospectus d’un scaphandre au moyen duquel on pourra se promener sur la Seine à pied sec.”
Verne, L’Île mystérieuse (1874)
“Revêtu de son scaphandre, il se promenait sous les eaux.”
Daudet, L’Évangéliste (1883)
“Les vannes levées ou baissées à l’aide d’un levier, les crampons de fer dans la pierre, par lesquels il descendait, vêtu d’un scaphandre, réparer sous l’eau les portes du bief.”
(bief — mill race)
Schwob, Cœur double (1891)
“La pendule s’épatait sur la cheminée ; (…) le verre qui l’emboîtait se gonflait comme le hublot du casque d’un scaphandre.”
Allais, Vive la vie ! (1892)
“Il se vit contraint, afin de gagner sa vie, d’embrasser la profession de scaphandrier.”
Allais, Deux et deux font cinq (1895)
“Il revêt son scaphandre, et le voilà parti, passant sa journée à accrocher des carpes, des tanches, des brochets aux hameçons des pêcheurs étonnés et ravis.”
Goncourt, Journal III (1897)
“Voici un plongeur, sous son scaphandre, au fond du lac, un plongeur qui reste sous l’eau cinq heures.”
