definition image
translation:
lever
etymology: from lever – to lift
synonyms: appui, barre, cric, manette, soutien
examples:
Hugo, Han d’Islande (1823)
"des haches, des fourches, des pioches, des massues armées de pointes de fer, d’énormes marteaux, des pics, des leviers et toutes les armes grossières que la révolte peut emprunter au travail."
Sue, Les Mystères de Paris (1842)
"ces bris de serrures, ces effractions de portes, ces fausses clefs, ces leviers, sauvage et grossier appareil de misérables voleurs du plus bas étage."Verne, De la Terre à la lune (1865)
"S’ils avaient eu le point d’appui réclamé par Archimède, les Américains auraient construit un levier capable de soulever le monde et de redresser son axe."
Verne, Le Tour du monde en 80 jours (1873)
"[il] se faufilant sous les wagons, s’accrochant aux chaînes, s’aidant du levier des freins et des longerons des chassis."
(longerons – side rail)
Zola, Nana (1881)
"Il s’abandonnait à la force de l’amour et de la foi, dont le double levier soulève le monde."
Zola, Germinal (1886)
"Le manœuvre employé au culbuteur, un gaillard roux et efflanqué, ne se pressait guère, pesait sur le levier d’une main endormie."
Zola, La Bête humaine (1890)
"Pendant qu’il remontait le levier, mettant au rouge le signal, Jacques le regardait."
