Tuesday, December 11, 2018

cadastre


cadastre nm
definition image
translation:
land register; registry bureau, survey office

cadastrer v to register (property)
cadastral adj  having to do with the land registry 

etymology: from Italian catasto — a list of property owner from Greek kata- — down + stikhos — line, row

synonyms: registre

examples:

Sand, Valentine (1832)
“La journée fut employée à visiter la propriété. M. Grapp avait fait venir dans la matinée un employé au cadastre.”

Michelet, Histoire de France I  (1833)
“Chilpéric fit faire une sorte de cadastre, exigeant, dit Grégoire de Tours, une amphore de vin par demi-arpent.”

Stendhal, Lucien Leuwen (1834; pub. 1894)
“C’est qu’il est employé par le gouvernement ; il est géomètre du cadastre, et je ne puis le faire destituer.”

Veuillot, Les Français en Algérie (1846)
“On a voulu procéder à ce partage, puis cadastrer le tout ; l’opération a duré six mois.”

Pontmartin, Les Jeudis de Madame Charbonneau (1862)
“Le percepteur lé forçait de payer l’impôt d’une parcelle de terrain qui n’était plus portée sur le cadastre.”

Flaubert, Bouvard et Pécuchet (1880)
“Je voudrais des procédés d’impôts moins vexatoires, un cadastre meilleur.”

Maupassant, Mont-Oriol (1887)
“M. Oriol père abandonne comme dot à sa fille les biens désignés ci-dessous…  Et il les énuméra minutieusement, avec les numéros du registre cadastral de la commune.”






Blog Archive