Tuesday, December 4, 2018

bravache


bravache adj
definition image
translation:
swaggering, swashbuckling

etymology: from Italian bravaccio from bravo —brave and -accio — negative suffix

synonyms: fanfaron, faux brave,  fier-à-bras, hâbleur, mâchefer, matamore, pourfendeur, tranche-montagne

examples:

Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
“À côté d’elle se tenait debout un jeune homme d’assez fière mine, quoique un peu vaine et bravache.”




Gautier, España (1845)
“Plus loin, c’est un bravache à la moustache épaisse,
Armé de pied en cap en son étroite caisse.”
(caisse  budget)

About, Le Roi des montagnes (1856)
“Coquin et faquin, lâche et bravache, menteur et voleur ! voilà ses vrais noms, madame.”

Hugo, Les Misérables (1862)
“L’économe touche à l’avare, le généreux confine au prodigue, le brave côtoie le bravache.”
(confine — borders)

Sardou, Le Roi Carotte (1872)
“Redresse ton panache,
Reprends ton air bravache,
Fût-ce à coups de cravache.”

Zola, Nana (1881)
“Il avait une fatuité amusante de jeune premier en bonne fortune, et roulait des yeux de bravache, qui soulevaient des rires aigus de femme, dans les loges.”

Feydeau, La Dame de chez Maxim (1899)
Il pivote, l’air bravache, et gagne la gauche.”






Blog Archive