definition image
translation:
satchel
note: similar to besace, but besace is usually of cloth, bissac often of leather; besace is usually associated with beggars; bissac with poor workers and peasants
etymology: from bis- — two and sac – bag
synonyms: besace, gibecière, sac, sacoche
examples:
Balzac, Les Chouans (1829)
"Tous avaient sur l’épaule un gros bâton de chêne noueux, au bout duquel pendait un long bissac de toile, peu garni."
Balzac, Le Médecin de campagne (1833)"Il portait sur son épaule un bissac, dans la poche duquel ballottaient quelques instruments dans les manches."
Balzac, “Jésus-Christ en Flandre” (1831)
"Une pauvresse, ayant un bissac presque vide,(...) gisait sur le bec de la barque.""
Sand, Indiana (1832)
"Vous êtes prêt à changer vos cinquante mille francs de rente pour un bissac et un bâton !"
Gautier, “Les Vendeurs du Temple”, La Comédie de la Mort (1838)
"Comme un bissac de pauvre, à chacun de ses flancs
Sa mamelle s’allonge et passe la ceinture."
Dumas, Le Comte de Monte-Cristo (1845)
"Son gardien s’assit en face de la porte de sa cellule, tira de son bissac du pain noir, des oignons et du fromage, qu’il se mit incontinent à dévorer."
Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
"la longue mante qui l’enveloppait des pieds à la tête pouvait, lorsqu’elle était ployée sur l’épaule de son compagnon, faire prendre pour une valise ou bissac de voyage."
