Saturday, July 7, 2012

bouilloire

bouilloire nf  
definition  image
translation:
kettle

etymology: from bouillir – to boil

synonyms:   chaudière. coquemar, samovar

examples:

Sand, Valentine (1832)
"Quand il se trouva, le soir, seul dans sa maisonnette silencieuse, ayant (...) pour toute harmonie le bruit de la bouilloire qui contenait son souper."

Gautier, “Celle-ci et celle-là”, Les Jeunes-France (1833)
"la flamme danse dans l’âtre, les bouilloires bavardent comme des pies."


Gautier, “Le Grillon” , La Comédie de la Mort (1838)
"La bouilloire rit et babille."

Balzac, Pierrette (1840)
"Elle se glissa timidement chez sa cousine, y fit le feu, y laissa la bouilloire, échangea quelques paroles."

Flaubert, Bouvard et Pécuchet (1880)
"En soulevant la bouilloire, il répandit de l’eau sur le parquet."


Zola, Au Bonheur des Dames (1883)
"mais il voulut alors lui offrir une tasse de thé, et il se battit contre une bouilloire à esprit-de-vin."

Cézanne
France, La Rôtisserie de la reine Pédauque (1893)
"Il faut d’abord la laver, et j’attends que l’eau chauffe dans la bouilloire."







Blog Archive