baignoire

Bonnard

baignoire nf  
definition  image
translation:
1. bath, bathtub
2. (theater) ground floor box

 etymology: from baigner – to bathe, from Latin balneare – to bathe

synonyms:  bain, bassin, piscine, tub; avant-scène, loge,

examples:

1. (bassin)

Balzac, Gobseck (1830)
"Une bassinoire ouverte devant le feu, une baignoire encore pleine d’eau minérale."

Barbey d'Aurevilly. Léa (1832)
"Il n'y avait pas de bayadère aux bords du Gange, pas d'odalisque dans les baignoires de Stamboul."

Balzac, Un Drame au bord de la mer (1834)
 "j'attendais Pauline, mon ange gardien, qui se baignait dans une cuve de granit pleine d'un sable fin, la plus coquette baignoire que la nature ait dessinée pour ses fées marines."

Daudet, Le Nabab (1871)
 “le vieux sybarite songeait à s’endormir dans une baignoire comme chose… machin… ps… ps… ps… et autres fameux personnages de l’Antiquité.”
(chose — whosis ; machin — whatsis)

Zola, La Curée (1872)
"En face de la fenêtre, les pans de la tente s’ouvraient et découvraient, au fond d’une sorte d’alcôve longue et peu profonde, une baignoire, une vasque de marbre rose."

Degas

Maupassant, Une Vie (1883)
"à gauche, la salle à manger en boiseries neuves, la lingerie, l’office, la cuisine et un petit appartement contenant une baignoire."

Huysmans, À Rebours (1884)
"Là, en faisant saler l’eau de sa baignoire et en y mêlant, suivant la formule du Codex, du sulfate de soude, de l’hydrochlorate de magnésie et de chaux."


2. (loge)

Balzac, La Peau de chagrin (1831)
"Valentin aperçut dans une baignoire, et près d'Aquilina, l'ignoble et sanglante figure de Taillefer."

Balzac, Modeste Mignon (1844)
"quand une noble et belle femme aime un poète, elle ne se cache ni dans les cintres ni dans les baignoires du theatre."

Gautier, Arria Marcella (1852)
"Grâce à la recommandation d’Holconius, Octavien fut placé près du proscenium, un endroit qui répondrait à nos baignoires d’avant-scène."

Flaubert, L’Éducation sentimentale (1869)
"Il loua une baignoire aux Italiens et les y conduisit chaque semaine."

 Daudet, Le Nabab (1871)
“Ici, pas de loges, de baignoires, de places réservées.”

Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum (1883)

“Tandis que sa mère et sa tante, assises l’une à côté de l’autre derrière elle dans la baignoire, ne cessaient de rire à chaque facétie de Léonce.”

 Daudet, Sapho (1884)
 “Après, nous sommes allés aux Variétés dans une baignoire… tout cela convenu d’avance…”