Friday, November 12, 2010

chaudière

chaudière nf
definition image
translation:
boiler, copper, cauldron

chaudière à vapeur – steam engine

etymology: from Latin caldaria – warm bath, cauldron. from caldus – warm, hot

synonyms: bouilloire, chaudron, cucurbite, vaisseau

note: English chowder is derived from chaudière

examples:

Hugo, Bug-Jargal (1826)
"Bruits indigènes qui bouillonnaient autour des quartiers de porc, de tortue et de chien, dans de grandes chaudières volées aux cases des planteurs."

Balzac, La Peau de chagrin (1831)
"es joies de mon escapade apparurent devant moi, dansant comme les sorcières de Macbeth autour de leur chaudière, mais alléchantes, frémissantes, délicieuses !"

Balzac, Le Père Goriot (1835)
"Sa physionomie présenta un phénomène qui ne peut être comparé qu’à celui de la chaudière pleine de cette vapeur fumeuse qui soulèverait des montagnes."

Gautier, Une nuit de Cléopâtre (1838)
"l’on ne respire pour parfum que l’odeur acre du naphte et du bitume qui bout dans les chaudières des embaumeurs."

About, L’homme à l’oreille cassée (1862)
“Un vieux juge au tribunal civil expliquait au substitut la légende du vieil Æson, bouilli dans la chaudière de Médée.”

Verne, Vingt mille lieues sous les mers (1870)
"pas de voiles que le vent emporte; pas de chaudières que la vapeur déchire"

Zola, Le Ventre de Paris (1873)
'Quelque machine vapeur, quelque chaudière destinée à la digestion d’un peuple, gigantesque ventre de métal, boulonné, rivé, fait de bois, de verre et de fonte."

Blog Archive