Saturday, June 6, 2015

rouerie

rouerie  nf
definition image
translation:
trick, ruse, treachery

etymology: from rouer — to pummel, from Latin rota —wheel (for torture)


synonyms: carotte, déception, dissimulation,  malignité, perfidie, ruse



examples:

Balzac, Béatrix (1839)
“Je veux parler de Calyste et des roueries, ma chère (voilà le vrai mot), que vous avez employées contre moi.”

Balzac, Modeste Mignon (1844)
“D’ailleurs, autorisé par son état d’apprenti ministre à se permettre bien des roueries, le poète calculait tout.”

Dumas, Joseph Balsamo (1846)
“La jeune fille, de toute cette rouerie dont elle avait voulu faire preuve, (...) ne possédait réellement qu’une dose de fanfaronnade suffisante pour la rendre dangereuse et la faire paraître corrompue.”

Baudelaire, “La Fanfarlo” (1847)
“Il possédait la logique de tous les bons sentiments et la science de toutes les roueries.”

Zola, Thérèse Raquin (1867)
“Elle donnait à l’avance des conseils à Thérèse sur la vente, sur les achats, sur les roueries du petit commerce.“

Maupassant, Mont-Oriol (1887)
“Elle racontait, avec une verve enfantine et sournoise, des histoires du village, des naïvetés et des roueries de paysans.”

Bourget, Mensonges (1887)
“Mais elle comptait aussi sur la folie des sens, qui en sait plus que les plus subtiles roueries.”

Blog Archive