Monday, March 7, 2016

nankin

nankin nm
definition image
translation:
nankeen, a heavy coton cloth, pale yellowish in color

etymology:  from city in China where it was first manufactures


examples:

Vidocq,  Mémoires (1829)
“Avec de mauvaises pantoufles vertes, une veste de chasse veuve de ses boutons, et un pantalon de nankin, qui semblait défier les intempéries de la saison.”
(intempéries —  bad weather)

Stendhal, La Vie de Henri Brulard (1836; pub. 1890)
“Il était sans habit, sa chemise et son pantalon de nankin ou blanc étaient remplis de sang.”
Karr, Feu Bressier (1842)
“il avait une longue redingote bleue qui lui tombait jusqu’aux talons, un pantalon de nankin, des gants verts.”

Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes (1847)
“le blanc de la doublure, de mauvaises pantoufles vertes, un pantalon de nankin devenu grisâtre.”

Erckmann-Chatrian, L’Ami Fritz (1864)
“le grand Schoûltz, tout fringant, vêtu de nankin des pieds à la tête, … montait l’escalier de Kobus/“

Gautier, Loin de Paris (1865)
“ Le mois de juin venait de finir, et l’été, sourd aux appels des pantalons de nankin et des paletots de coutil, ne se décidait pas à faire son entrée.”

Flaubert, Bouvard et Pécuchet (1880)

“Bouvard mit sa redingote bleue, un gilet de nankin, des souliers de castor.


Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.