Wednesday, April 27, 2011

imberbe

imberbe adj
definition image
translation:
 beardless, clean-shaven

etymology: from Latin imberbis from in- (without) + barba (beard)

synonyms: glabre, jeune, lisse, nu

examples:

Gautier, Mademoiselle de Maupin (1834)
"cela, joint à ma figure imberbe, me donnait un air damoiseau on ne peut plus ridicule."
(damoiseau – young man)

Sue, Les Mystères de Paris  (1842)
"Plus loin s’attablait un jeune homme de seize ans à peine, à la figure imberbe, hâve, creuse, plombée, au regard éteint."

Baudelaire, Les Fleurs du Mal (1861)
"Tous imberbes alors, sur les vieux bancs de chêne
Plus polis et luisants que des anneaux de chaîne."

Zola, La Curée (1872)
"Il restait toujours un peu fille, avec ses mains effilées, son visage imberbe, son cou blanc et potelé."

Gaboriau, L’Argent des autres (1874)
"Mièvre, blond, blême, quasi imberbe. M. Jottras ne se distinguait que par une sorte d'impudence inconsciente, un cynisme douceâtre et un ricanement dont les hoquets secouaient le binocle qu'il portait planté sur le nez."
(binocle – pince-nex )

Maupassant, La Maison Tellier (1881)
"Elles servaient, avec l’aide du garçon, nommé Frédéric, un petit blond imberbe et fort comme un bœuf, les chopines de vin et les canettes sur les tables de marbre branlantes."



Maupassant, "La femme de Paul", La Maison Tellier (1881)
"Le jeune homme, presque imberbe encore, mince, le visage pâle, tenait par la taille sa maîtresse, une petite brune maigre avec des allures de sauterelle."

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.