Tuesday, October 3, 2017

pourfendre

pourfendre v
definition image
translation:
to fight, attack, assail, slay; criticize; split


pourfendeur nm slayer

etymology:  pour- — thoroughly + fendre — to split, chop

synonyms: assailer, attaquer, fendre en deux, occire, tuer; critiquer, fustiger\


examples:


Kock, Le Barbier de Paris (1826)
“C’est malheureux pour toi de n'être pas venu au monde deux siècles plus tôt; … tes chevaliers qui redressaient tes torts, pourfendaient les géants, ne se voient plus. que dans tes galeries de tableaux.”

Mérimée, La Double Méprise (1833)
“En définitive, il ne s’agissait que de pourfendre un géant pour plaire à une dame.”

Veuillot, Les Français en Algérie (1846)
Ces preux dont le caractère me rappelle si bien les vieux pourfendeurs de cimiers et les vieux marteleurs d’armures.”

Dumas, Le Vicomte de Bragelonne  (1850)
“Sommes- nous encore au temps où M. Cromwell nous envoyait des pourfendeurs en guise de chargés d'affaires?”

Champfleury, L’Hôtel des commissaires-priseurs (1867)
“Un amateur d’armures pourfendrait volontiers l’esprit galant en extase devant les beautés provoquantes du dix-huitième siècle. “

Huysmans, Les Sœurs Vatard (1879)
“Elle plut des yeux à grosses gouttes, puis se pourfendit la bouche en un large rire, jura enfin qu’elle aiderait Céline à décider son père.”

Rostand, Cyrano de Bergerac (1897)
“J’ai dix cœurs ; j’ai vingt bras ; il ne peut me suffire

De pourfendre des nains…”






Blog Archive