Sunday, July 22, 2018

aérostat


aérostat nm
definition image
translation:
hot air balloon, aerostat, airship

aesostatique adj related to ahot-air balloon

etymology: from Greek aer — air + statos — stationary

synonyms: ballon


examples:

Beauvoir (Roger), Le Café Procope (1835)
“En échange de toutes ses belles inventions d’aérostats et de paratonnerres à la Franklin, le siècle avant de finir inventa, par une ironie sanglante, son meuble à lui, et ce fut la guillotine.” 
(paratonnerres — lightning rods)

Flaubert, Correspondance (1852)
“Hier j’ai été voir à Rouen une ascension aérostatique de Poittevi.”

Baudelaire (tr. Poe),  “Le Canard au ballon”, Histoires extraordinaires  (1858)
“Il faut alors jeter du lest, sinon l’aérostat descendra.”

Verne, Cinq Semaines en ballon (1862)
“Les deux aérostats furent construits avec un taffetas croisé de Lyon enduit de gutta-percha.”

Daudet, Le Nabab  (1871)
“à l’horizon lointain dans lequel le dôme des Invalides planait comme un aérostat doré.”

Du Camp, Paris, ses organes, ses fonctions, et sa vie dans la second moitié du XIXe siècle (1879)
“L’administration des postes qui, ne pouvant plus agir normalement hors de la ville close par les armées allemandes, eut recours aux transports aérostatiques pour remédier à cette paralysie forcée et transmettre quelques nouvelles à la province.”

Allais, Deux et deux font cinq (1895)
“— Un ballon dirigeable ? 
— Pauvre enfant !
 — Un aérostat avec force motrice tournant des ailes ?”






Blog Archive

About Me

This site goes hand in hand with my reading widely in 19th century French lit. It is an attempt to facilitate retention of the daunting vocabulary of realist and naturalist writing through visualization. You can reach me at hannaford@comcast.net