definition image
translation:
description
signaler v to report, point out, describe, signal
etymology: from Latin signum – sign
synonyms: avertissement, balisage, description, éclairage
examples:
Balzac, Le Lys dans la vallée (1835)
"Vers la fin de mai, poursuivi par les autorités bonapartistes auxquelles j’étais signalé, je fus obligé de fuir en homme qui semblait retourner à son manoir."
Dumas, Le Comte de Monte-Cristo (1845)
"Oui, le domestique a donné son signalement : c’est un homme de cinquante à cinquante-deux ans."Sand, La Mare au diable (1846)
"Germain ayant donné d’avance le signalement de la Grise [cheval] et s’étant convaincu qu’il s’agissait bien d’elle, se mit en route pour aller rechercher son bât."
Balzac, La Cousine Bette (1846)
"Valérie elle-même fut promptement signalée comme une femme aimable et spirituelle."
Gaboriau, La Corde au cou (1873)
"Mais vous avez vu comment il était vêtu, vous pouvez me donner à peu près son signalement ?"
Verne, Michel Strogoff (1876)
"Les ordres d’Ivan Ogareff avaient été aussitôt transmis à toutes les issues de la ville, et son signalement envoyé à tous les chefs de poste."
Zola, La Bête humaine (1890)"L’effort de l’instruction avait d’abord porté sur le signalement de cet homme, à Rouen d’où il était parti, à Barentin où il devait être descendu."
