Sunday, March 11, 2018

rotule


rotule nf
definition image
translation:
kneecap; ball joint

etymology:  from Latina rotula, diminutive of rota — wheel

synonyms: genou

examples:

Balzac, Eugénie Grandet  (1834)
“Grandet était un homme de cinq pieds, trapu, carré, ayant des mollets de douze pouces de circonférence, des rotules noueuses et de larges épaules,”

Balzac, Le Contrat de mariage (1836)
“Ses gros pieds … terminaient ridiculement des jambes si menues, à rotules si saillantes que, quand il les croisait, vous eussiez dit les deux os gravés au-dessus des ci-gît.”
(ci-gît — gravestone)

Hugo, Les Misérables (1862)
“Fauchelevent s’était démis la rotule dans sa chute.”
(démis — dislocated)

Flaubert, Correspondance (1866)
“J’ai présentement un clou à la joue droite, un autre sur la rotule du genou gauche et un troisième au milieu de la cuisse droite.’
(clou — boil)

Verne, Le Chancellor (1875)
“Ses longues mains osseuses allongées sur ses genoux, dont les rotules aiguës saillissent sous son pantalon usé, il reste invariablement assis dans un angle du radeau.”

Huysmans, Croquis parisiens (1880)
“Il écoute le ronchonnement d’un gosse assis sur les genoux de sa mère et dont les jambes battent en mesure les rotules voisines.”

Richepin, Truandailles (1890)
“La fashion londonienne consistait, pour le moment,  […] à trouer exprès son pantalon aux genoux pour exhiber des rotules crasseuses.”








Blog Archive