Tuesday, December 22, 2009

richard


richard nm 
definition image
translation:
rich person (perjorative), capitalist, moneybags

richard adj rich, wealthy

etymology: derives from Germanic languages, with Old High German rihhi – powerful, valiant

synonyms: milliardaire, nabab, riche


examples:

Balzac, La Duchesse de Langeais (1834)
"L'autre jour, il dînait au Cercle avec tous ces richards de la Chaussée-d'Antin"

Sue, Les Mystères de Paris (1842)
"Quand j’ai entendu cette proposition faite à la Chouette, je me dis : « Il faut que je sache où perchent ces richards."

Dumas, La Reine Margot (1845)
"Tu te rappelles cet horrible Nantouillet ?
— Le richard, l'usurier ? "

Dumas fils, La Dame aux camélias (1848)
"une femme qui crache le sang et qui dépense cent mille francs par an, c’est bon pour un vieux richard comme le duc."

Zola, La Fortune des Rougon (1870)
Daumier
"C’est quelque richard, ce gros-là ; allez, il n’est pas inquiet de son dîner !"

Zola, La Terre (1888)
"était-ce Dieu possible qu’un richard se fût entiché d’une mauviette pareille, pas belle, pas grasse."
(mauviette –  weakling)

 Zola, La Débâcle (1892)
"Ce qu’il doit fumer de bonnes pipes, au coin de son feu, le richard à la place de qui je vas me faire casser la gueule !"


Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.