Tuesday, July 16, 2013

entiché

entiché adj  
definition  image
translation:
crazy about, infatuated, besotted with

s'enticher v to fall for, become infatuated

etymology: possibly from German anstecken – to infect

synonyms: amoureux, entêté, féru, fou, imbu, passionné, toqué

examples:

Balzac, Une double Famille  (1830)
"ses parents, entichés de noblesse, s’aperçurent de son amitié pour la jeune fille."

Sand, Valentine (1832)
"Pourquoi était-elle si entichée, ces derniers mois, d'aller au château tous les soirs."

Balzac, Le Bal de Sceaux (1829)
"On lui aura dit que j’étais entichée de noblesse, et que je ne voulais épouser qu’un pair de France."

Stendhal, La Chartreuse de Parme (1839)
"Le goût de la liberté, la mode et le culte du bonheur du plus grand nombre, dont le XIXe siècle s’est entiché, n’étaient à ses yeux qu’une hérésie qui passera comme les autres."

Dumas, Le Comte de Monte-Cristo (1845)
"J’ai répété tout cela à satiété à M. Danglars, mais il est entiché de son Lucquois."

Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
"[elle] refusait le plus opiniâtrement du monde à épouser le capitaine Matamoros, dont son père était entiché."

Zola, La Terre (1888)
"était-ce Dieu possible qu’un richard se fût entiché d’une mauviette pareille, pas belle, pas grasse."
(mauviette –  skinny thing)

Blog Archive