efinition image
translation:
to be next to, be side-by-side with, mix in, border on, skirt
etymology: from Italian costeggiare – to walk alongside, from costa – side
synonyms: approcher, border, coudoyer, friser, frôler, longer, passer près de, se rapprocher
examples:
Sand, Valentine (1832)
"À mesure que l'on avançait dans la vallée, la route devenait plus étroite. Bientôt il fut impossible à Valentine de la côtoyer parallèlement à la voiture."
Balzac, Béatrix (1839)
"les décorations du granit surpassent tous les étonnements qu’il a pu causer le long de la route sablonneuse qui côtoie la mer."
Balzac, Ursule Mirouët (1841)
"Goupil était seul capable de conduire une œuvre qui côtoyait le Code pénal sans tomber dans le précipice d’aucun article."
Gautier, Arria Marcella (1852)
"le groupe amical reprit, en côtoyant les remparts, le chemin de l’hôtellerie."
Dumas, Les Compagnons de Jéhu (1857)
"une gaieté qui devenait effrayante parfois lorsqu'on songeait que cet homme côtoyait éternellement la mort."
Verne, L’Île mystérieuse (1874)
"Ils côtoyaient la terre d’aussi près que possible."
Zola, Germinal (1886)
"On côtoyait d’anciens travaux, une galerie abandonnée de Gaston-Marie, très profonde, où un coup de grisou, dix ans plus tôt, avait incendié la veine, qui brûlait toujours."
