Saturday, January 31, 2015

cornemuse

cornemuse nf
definition image
translation:
bagpipe

etymology: from corne — horn + muse — related to musique, as in musette)

synonyms:  bagpipe, biniou, bombarde, chabrette. musette

examples:

Sand, Valentine (1832)
“En effet le son des vielles et des cornemuses se faisait entendre.”
(vielles — viols)

Sand, La Mare au diable (1846)
“les sons aigus de la cornemuse m’annoncèrent l’approche des fiancés.”

Flaubert, Madame Bovary (1857)
“Il lui semblait entendre, à travers le brouillard, le son des cornemuses écossaises se répéter sur les bruyères.”

Verne, Les Enfants du capitaine Grant (1868)
“Au moment où ils mettaient le pied sur le pont du Duncan, le bag-piper, gonflant sa cornemuse, attaquait le pibroch national du clan de Malcolm.”

Loti, Aziyadé (1879)
“Achmet cependant organise pour moi une fête d’adieu et commande un orchestre : deux hautbois à l’aigre voix de cornemuse, un orgue et une grosse caisse.”

Daudet, Sapho (1884)
“Des épaules de danseurs le bousculaient brusquement, des rires de rapins blaguaient la cornemuse qu’il portait tout de travers et sa défroque de montagne, lourde et gênante dans cette nuit d’été.”

Rostand, Cyrano de Bergerac (1896)
On entend un air de musette, et Montfleury paraît en scène, énorme, dans un costume de berger de pastorale, un chapeau garni de roses penché sur l’oreille, et soufflant dans une cornemuse enrubannée.”



Blog Archive