Friday, September 7, 2018

parer (escrime)


parer v
definition image
translation:
to parry (fencing), block, protect, shield (oneself)

See also: parade — parry; parer (décorer)

etymology: from Italian parare  — to parry, from Latin parare — to prepare, arrange

synonyms: contrer, éviter, opposer, se défendre, se protéger

examples:

Dumas, La Tour de Nesle (1832)
“Ils forment un cercle autour de Philippe qui pare avec son épée.”

Dumas, Mes Mémoires (1856)
“Oudard sentit le coup ; il n'était pas de force à le parer : sans s'avouer touché, il continua.”

Gautier, Le Roman de la Momie (1858)
“l’écuyer occupé à parer avec le bouclier les coups dirigés vers le combattant, pendant que lui-même décochait les flèches ou dardait les javelines puisées aux carquois latéraux.”

Beauvoir (Roger), Duels et duellistes (1864)
“Ces gens-là déshonorent l’épée, disait-il, ils en tuent d’autres qui ne savent pas même parer un contre de quarte.”

Verne, Un Capitaine de quinze ans (1878)
“La troisième attaque de l’animal ne put être entièrement parée.”

Huysmans, “Sac au dos”, Les Soirées de Médan (1880)
"Je pare le coup de poing qu’il m’envoie, et lui assène en riposte."

Maupassant, Contes diverses 1882 (1882)
“Le beau-frère enrageant de le toujours nourrir, le frappa, le gifla sans cesse, riant des efforts inutiles de l’autre pour parer les coups ou les rendre.”






Blog Archive

About Me

This site goes hand in hand with my reading widely in 19th century French lit. It is an attempt to facilitate retention of the daunting vocabulary of realist and naturalist writing through visualization. You can reach me at hannaford@comcast.net