Tuesday, July 4, 2017

concasser

concasser v
definition image
translation:
to crush, grind

etymology:  con- + casser — to break

synonyms: briser, broyer, casser, écraser, égruger, mouliner, piler, pulvériser

examples:

Balzac, Le Médecin de campagne (1833)
“Plus loin, sur une aire enceinte par des claies, plusieurs ouvriers concassaient des pierres blanches ou manipulaient les terres à brique.”

Erckmann-Chatrian, Contes de la montagne  (1860)
“La robe de toile filandreuse recouvrait un petit squelette concassé…”

Verne,  Les Aventures du Capitaine Hatteras (1866)
“On concassait cette glace en morceaux, dont la dureté égalait celle du marbre.”

Lautréamont, Les Chants de Maldoror (1868)
“Quand je concasse les blocs de matière animée, il peut arriver qu’un fragment soit plus dense qu’un autre.”

Verne, L’Île mystérieuse (1874)
Alors, de nouvelles couches de pyrites concassées furent disposées de manière à former un énorme tas.

Huysmans, En Ménage (1881)
“…macaroni sans parmesan et sans gruyère, la purée des pois mal concassés, les pommes de terre sautées dans de la graisse noire.”

Huysmans, En Route (1895)

“Le corps concassé par les cauchemars de la nuit, énervé par la scène du matin, demandait à s’asseoir.”





Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.