déchaîner v
definition image
translation:
to unleash, give rise to, unchain
se déchaîner v to rage, let loose
déchaînement nm furie, rage, battering
etymology: dé- + chaîne
synonyms: animer, attiser, débrider, exciter, fomenter, galvaniser, inciter, libérer, provoquer, soulever
examples:
Sue, Arthur, Journal d’un inconnu (1839)
“Bientôt le déchaînement du monde contre votre bonheur devint si général et si acharné.”
Stendhal, Suora Scholastica (1839)
“Tout le monde paraît déchaîné contre elle.”
Michelet, Histoire de France VIII [1466 – 1483] (1844)
“Il semblait, par ce mot seul, prêt à déchaîner sur eux les vengeances de la populace, et déjà leur passer la corde au col.”
Balzac, Sur Catherine de Médicis (1846)
“La pluie se déchaînait par torrents quand nous nous levâmes de table.”
Erckmann-Chatrian, Contes de la montagne (1860)
“Toute la meute se déchaînait à la fois: les aboiements lourds des limiers, les glapissements rapides des spitz, les jappements criards des épagneuls.”
Verne, Le Chancellor (1875)
“En effet, vers trois heures du matin, au moment où l’ouragan se déchaîne plus violemment que jamais, le radeau, enlevé sur le dos d’une lame, s’est, pour ainsi dire, placé de champ.”
(placé de champ — placed on its side)
Chavette, La Chambre du crime (1875)
“Le sourd grondement du tonnerre, annonçaient la prochaine explosion d’un de ces violents orages d’été qui se déchaînent en trombes d’eau et de grêle.”
