Friday, November 26, 2010

meute


meute nf
definition image
translation:
pack (of dogs, wolves); mob

ameuter v to form a pack; mass, gather

etymology: from Latin motus – thing moved, pack

synonyms: bande, cohorte, horde, hourraillis, légion, racaille, ramassis, troupe, troupeau

examples:

Balzac, Eugénie Grandet (1834)
"La meute poursuivait toujours Eugénie et ses millions."

Gautier, Mademoiselle de Maupin (1834)
"Voilà la chasse qui passe ; le cor sonne, la meute aboie et traverse le chemin avec la rapidité de l’éclair."


Balzac, Pierre Grassou (1839)
"Il souffrit autant que souffrent les grands hommes quand ils sont traqués par la misère et chassés comme des bêtes fauves par la meute des gens médiocres "

Dumas, Les trois Mousquetaires (1844)
"Quand il est prêt à tenir, quand Saint-Simon met déjà le cor à sa bouche pour sonner l’hallali, crac ! toute la meute prend le change et s’emporte sur un daguet."
(daguet – young stag)

Dumas, La Reine Margot (1845)
"[ils] furent au plus épais de cette foule haletante et pressée comme une meute."


Zola, Son Excellence Eugène Rougon (1878)
"Les voitures des invités venus des châteaux voisins, alignées correctement, formaient un demi-cercle, en face de la meute tenue par les valets."

Sand, “Le Chien et la Fleur Sacrée”, Contes d'une grand'mère  (1873)
"La chienne du berger, pour laquelle j'eus toujours une grande amitié et qui me défendait contre les chiens ameutés contre moi."

Blog Archive