virole nf
definition image
translation:
metal ring around a handle, ferrule, collet, shell, casing, swivel
etymology: from Latin virola —bracelet, diminutive of vireo — bracelet
synonyms: anneau, nague, frette, moule
examples:
Balzac, Le Cousin Pons (1847)
“Vous voyez, la virole est en or, et elle est terminée de chaque côté par un tout petit rubis que j’ai décrassé !”
Ponson du Terrail, L’Héritage mystérieux (1857)
“Et Léon Rolland se coucha en travers du chemin, après avoir ouvert un grand couteau périgourdin qui se transformait en poignard lorsqu’on avait tourné une petite virole en cuivre qui l’empêchait désormais de fermer.”
Flaubert, Un Coeur simple (1877)
“Une autre fois que Mme Lormeau l’agaçait du bout de son ombrelle, il en happa la virole ; enfin, il se perdit.”
Verne, Un Capitaine de quinze ans (1878)
“La boussole renversée, qui était fixée par une virole de cuivre au barrotin de la cabine, se détacha et tomba sur le plancher.”
(barrotin — deck beam )
Vallès, L’Insurgé (1886)
“À la queue ceux qui n’ont que des bistouris, des compas, des eustaches à virole qui, d’ailleurs, feraient d’épouvantables blessures – tronçons d’acier ou de fer cachés sous des vestes d’ouvriers…”
(eustaches — folding knives )
Alexis, L’Éducation amoureuse (1890)
“Elle … [était] semblable, dans ses robes disgracieusement courtes, à une de ces ombrelles-cannes dont le manche à virole de fer n’en finit plus.”
Leblanc, Arsène Lupin Gentleman Cambrioleur (1907)
“Vous avez tué la comtesse à l’aide d’un couteau à virole acheté au bazar de la République, le jour même où vous commandiez votre clef.”
