panonceau

panonceau nm

definition image

translation:

sign, plaque, (informational) shield

note: especially used to denote the office of a professional: notray, lawyer, doctor

etymology: diminutive of panneau — panel, signboard

synonyms: écriteau, écu, écusson, emblème, enseigne,  panneau, plaque

examples:

Balzac, Le Cabinet des Antiques (1839)

“La porte, grise et proprette, avait cette barrière à claire-voie armée de sonnettes, qui dit autant que les panonceaux : ici respire un notaire.”

Balzac, Les Paysans (1855)

“Au coin d’une de ces rues, qui se nomme la rue de la Fontaine, brillent les panonceaux de maître Lupin.”

Gaboriau, Les Esclaves de Paris (1868)

“Le cheval s’arrêtait de lui-même devant une maison ornée des panonceaux d’un notaire.”

Arène, Jean-des-Figues (1868)

“Non ! jamais féminine infidélité ne raya d’une barre de bâtardise les panonceaux de l’étude Cabridens..”

Daudet, “Alsace! Alsace!”, Les Contes du lundi (1875)

“une maison blanche à deux étages avec une plaque d’assurance toute neuve et reluisante, des panonceaux de notaire ou une sonnette de médecin.”

Theuriet, Le Fils Maugars (1879)

“Les deux dames quittaient le jardin, tandis que gravement, posément, le notaire arrivait sous les panonceaux de son étude.”

Talmeyr, Les Gens pourris (1886)

“La tempête ne renverse pas seulement les cheminées ; elle n’enlève pas seulement les enseignes des boutiques et les panonceaux des notaires !”