definition image
translation:
to glean, gather; learn
glaneur/glaneuse n gleaner
glane nf gleaning
etymology: from a Celtic root that means to amass
synonyms: butiner, cueillir, grappiller, puiser, rabioter, ramasser, récolter
examples:
“Il y a place à ma table pour un voyageur égaré et pour un rouge-gorge que le givre a empêché à noël de glaner dans sa clairière.”
Sue, Les Mystères de Paris (1842)
“La Goualeuse ne put retenir de nouvelles exclamations de plaisir ; elle ne laissa pas une de ces petites fleurs, et glana tout le pré.”
Privat d’Anglemont, Paris anecdote (1854)
“Examinez, cherchez, et vous trouverez toujours une glane dans les champs déjà moissonnés.”
Verne, Vingt mille lieues sous les mers (1870)
“il glanait d'une main sûre d'excellents fruits qui devaient compléter sa provision.”
Maizeroy, Souvenirs d’un Saint Cyrien (1880)
“Un obus vagabond passe au-dessus de la butte et va éclater dans les guérets,(…) épouvantant les glaneuses qui se sauvent à toutes jambes…”
Prévost, Les Demi-Vierges (1894)
“Un valet de pied entra, rangea des papiers, glana des journaux épars sur les tables vertes.”
“Même ma mère, qui s’en va un peu à la glane, au temps du blé et des châtaignes, pour râper ce qui reste, on ne la voit point dans les champs, comme les hommes.”