Friday, December 7, 2012

siroter

siroter v 
definition  image
translation:
to sip

etymology: from sirop – syrup

synonyms: boire à petites gorgées, buvoter, déguster, gobeloter, sucer


examples:

Balzac, César Birotteau (1837)
"il nous suce l'âme comme une araignée sirote une mouche."

Balzac, La Rabouilleuse (1842)
"À deux heures, au moment où l’on commençait à siroter, mot du dictionnaire de la Désœuvrance et qui peint assez bien l’action de boire à petites gorgées en dégustant le vin, Max prit la parole."

Goncourt, Germinie Lacerteux (1865)
"Attablées, elles sirotaient des cancans et des liqueurs."

Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"Macquart, assis sur le meilleur siège, se renversait voluptueusement, sirotant et fumant, en homme qui savoure sa fainéantise."

Huysmans, En Rade (1887)
"il sirotait placidement son mélange de cassis et de vin et marquait avec un bout de craie sur la table les points du jeu."

Zola, La Terre (1888)
'Et une heure se passa à siroter, à vider le carafon d’eau-de-vie, sans que Buteau se déclarât."

Feydeau, La Dame de chez Maxim (1899)
"La Môme, sans transition, apostrophant l’abbé qui descend du buffet tout en humant une orangeade avec une paille. — Eh ! bien, monsieur l’abbé ? nous sirotons ?"















Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.