Saturday, April 21, 2018

fournée


fournée nf
definition image
translation:
batch, lot, load


etymology: originally a batch of baked goods, from Latin furnus — oven + French suffix -ée — full load

synonyms: charretée, groupe, paquet, peloton

examples:

Balzac, Le Médecin de campagne (1833)
“Vigneau put ainsi cuire quelques fournées, et passa sa première année en mangeant du pain chèrement payé par les sueurs de son ménage.”

Balzac, La Rabouilleuse (1842)
Je sais mon Issoudun par cœur, nous aurons ce soir : dix à douze fournées de curieux.”

Delvau, Les Heures parisiennes (1865)
“Le chemin de fer de l’Ouest jette sur le pavé sa fournée de voyageurs venant du Havre.”

Huysmans, Le Drageoir des épices (1874)
“Et des bateaux débarquent de nouvelles fournées de monde.”

Lemonnier, Les Charniers (1880)
“Aux portes de la ville on s’écrasait : beaucoup de monde fut foulé aux pieds. Les plus pressés sautaient sur les épaules des autres et escaladaient cette fournée qui s’entassait.”

Daudet, Port-Tarascon (1890)
“Les fameux hectares à 5 francs (rendement de plusieurs mille francs par an) se débitaient par fournées.”

Zola, Lourdes (1893)
“Depuis une heure, on y mangeait, deux fournées de voyageurs s’y étaient succédé.”








Blog Archive