gluant adj
definition image
translation:
sticky, slimy, viscous, clingy
etymology: from French glu — birdlime, from Latin gluten — glue, sticky stuff
synonyms: adhérent, collant, englué, glutineux, pâteux, poisseux, visqueux
examples:
Gautier, Partie carrée (1848)
“Le sol était couvert d'un enduit de boue gluant par places, calleux dans d'autres, qui témoignait du passage d'un grand nombre de semelles crottées.”
(calleux — calloused)
Erckmann-Chatrian, Contes de la montagne (1860)
“Fargès, en raffermissant sa baïonnette toute gluante de sang, promena des regards étonnés autour du plateau.”
Gaboriau, Les Gens de bureau (1862)
“On y verrait cependant assez clair en plein midi sans l'épaisse couche de poussière gluante collée aux vitres.”
Daudet, Port-Tarascon (1890)
“On l’amena dans cet état, empesté et gluant, devant le Gouverneur.”
Schwob, Cœur double (1891)
“Les méduses y flottaient, gelées transparentes qui agitaient leurs tentacules, poches visqueuses et pellucides, étoiles radiantes et diaphanes, monde cristallin d’êtres lumineux et gluants.”
(méduses — jellyfish)
Loti, Ramuntcho (1897)
“On est trempé dès les premiers pas et les pieds glissent dans la boue gluante, malgré l’aide des bâtons ferrés.”
Huysmans, La Bièvre et Saint-Séverin (1898)
“Partout des palis clos, des renfoncements abritant de gémissantes pompes, des portes basses, au fond desquelles, dans un jour saumâtre, serpentent de gluants escaliers en vrilles.”
(palis — wood fences)
